April 15, 2015

Karar

Temsilciler Meclisi,

- 2015 yılının, Osmanlı İmparatorluğu’nun faili olduğu Ermeni Soykırımı’nın 100. Yıldönümü olması vesilesiyle;

- Avrupa Parlamentosu ve özellikle Avrupa Birliğine üye ülkelerin parlamentoları başta olmak üzere sayısı artan parlamentoların Ermeni Soykırımı’nı, 1948 Soykırım Suçunun Önlenmesi ve Cezalandırılması Hakkında Birleşmiş Milletler Sözleşmesi’nde belirtilen anlamda bir soykırım olduğunu kabul ettiğini göz önünde bulundurarak;

- Avrupa Parlamentosu’nun soykırımın 100. Yıldönümüne ilişkin diğer hususların yanında, soykırımın kabulünü de içeren15 Nisan 2015 tarihli kararını hatırlatarak;

- Tarihsel hakikatin anılmasının ve tanınmasının, kuşakların geleceği inşası ve geçmişteki trajedilerin tekrarlanmasını önlemek için göstereceği çabalarda rol oynayacak vazgeçilmez faktörler olduğu bilinciyle;

- Osmanlı İmparatorluğu’nun son döneminde Ermenilere karşı işlenen suçları tanımanın, Türkiye Cumhuriyeti için gerek kendi ulusu adına, gerekse Avrupalı kimliği açısından onurlu ve önemli bir adım olacağına inanarak,

1. 1915’ten itibaren Osmanlı İmparatorluğu topraklarında yerleşik Ermenileri hedefleyen trajik eylemlerin bir soykırım olduğunu kabul eder;

2. Soykırımın başlangıcının 100. Yıldönümü olan 2015’te, Osmanlı İmparatorluğu’nda hayatlarını kaybeden 1.5 milyon kurbanı saygıyla anar ve Ermeni Soykırımı’nın 100. Yıldönümü anmalarına Avrupa’nın dayanışma ve adalet ruhuyla katılır;

3. Tüm soykırım ve insanlığa karşı işlenen diğer suçların kurbanlarının anısı önünde saygıyla eğilir, dünya halklarının ve ulusların barış içinde, haysiyetli bir şekilde yaşama hakkını vurgulamak üzere Avrupa Parlamentosu’nun bir Uluslararası Soykırım Anma Günü belirlenmesi çağrısına onay verir;

4. Osmanlı Ermenilerine başsağlığı dileyen ve onlara büyük acılar yaşatıldığını kabul eden Türkiye Cumhuriyeti’nin Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Ahmet Davutoğlu’nun yaptıkları açıklamaları memnuniyetle karşılar;

5. Türkiye Cumhuriyeti’ni geçmişle yüzleşmeye teşvik eder;

6. Ermenistan ve Türkiye’yi, ilişkilerini normalleştirme yönünde çaba harcamaya, böylelikle Ermeni ve Türk halklarının hakikat ve saygı ruhuyla birbirlerine yakınlaşmalarını mümkün kılmaya teşvik eder.

(Resmi olmayan İngilizce çevirisinden Türkçeye aktarılmıştır.)